نام کتاب: سفر شب نویسنده: بهمن شعلهور (۱) انتشارات: نشر خوشه (۱۳۴۵) / نشر فیلادلفیا (۲۰۰۹) برخی او را موثرترین داستاننویس چهل سال گذشته ادبیات فارسی میدانند و او را نویسندهای مینامند که بیش از همه بر نویسندگان نسلهای جوانتر اثر گذاشته است؛ بله، صحبت از بهمن شعلهور است و کتاب سفر …
بیشتر بخوانید »سفر قندهار
نام کتاب: سفر قندهار (فیلمنامه، نقد، گفتوگو به ضمیمهی نامهای به رئیس جمهور) (۱) نویسنده: محسن مخملباف انتشارات: طرح نو محسن مخملباف عزیز در دورهای فیلمنامهی «سفر قندهار» را نوشت و فیلم ِ آن را ساخت که همسایهی ما، افغانستان شدیدا درگیر جنگ ِ مصیبتبار ِ داخلی بود و از طرفی، در کشور …
بیشتر بخوانید »مرگ یزدگرد
نام کتاب: مرگ یزدگرد (۱) نویسنده: بهرام بیضایی انتشارات: روشنگران و مطالعات زنان نمایشنامهی «مرگ یزدگرد» با این جمله آغاز میشود: «… پس یزدگرد به سوی مرو گریخت و به آسیایی درآمد. آسیابان او را در خواب به طمع زر و مال بکشت… تاریخ!» یزدگرد سوم از اعراب شکست خورد، به …
بیشتر بخوانید »گوشماهیهای خردشده
نام کتاب: گوشماهیهای خردشده (۱) نویسنده: هنگامه ناهید انتشارات: نشر روزنه در بخشی از مقدمهی کتاب «گوشماهیهای خردشده» میخوانیم: «اگرچه شعر هایکو، به همت احمد شاملو و ع. پاشایی، دیر زمانی نیست که وارد ادبیات پارسی گشته و بسیار محبوب شده است؛ ولی مفهومش این نیست که ما ایرانیان از دیرباز …
بیشتر بخوانید »ناصر و فردین
نام کتاب: ناصر و فردین (۱) نویسنده: گفتوگوی رضا کیانیان با ناصر ملکمطیعی و محمدعلی فردین انتشارات: نشر مشکی در بخشی از یادداشت آقای کیانیان در کتاب «ناصر و فردین» میخوانیم: «اکران خصوصی فیلم «سینما سینماست» از طرف مجله گزارش فیلم در سینما صحرا برگزار میشد. وقتی وارد سینما شدم یکی …
بیشتر بخوانید »نیشخند ایرانی
نام کتاب: نیشخند ایرانی (۱) نویسنده: جواد مجابی (۲) انتشارات: نشر روزنه کتاب نیشخند ایرانی گزیدهای است از چند کتاب (یادداشتهای آدم پر مدعا / آقای ذوزنقه / یادداشتهای بدون تاریخ / شبنگارهها / مقدمه و مؤخرهها / طرحهای هجایی) آقای جواد مجابی، شاعر، نویسنده، طنزپرداز، منتقد ادبی و نقاش معروف …
بیشتر بخوانید »مبادی سواد بصری
نام کتاب: مبادی سواد بصری (۱) نویسنده: دونیس آ. دونیس مترجم: نسیم منوچهرآبادی / مسعود سپهر انتشارات: نشر خانه هنرمندان / نشر سروش سواد بصری چیست؟ سوالی بسیار مهم که ما را به درک بهتر از تصاویر سوق میدهد. سواد بصری بهمعنای فهمیدن و درک درست و صحیح ِ معنی است که تصویر …
بیشتر بخوانید »بازمانده روز
نام کتاب: بازمانده روز (۱) نویسنده: کازوئو ایشیگورو (۲) مترجم: نجف دریابندری انتشارات: نشر کارنامه به مناسبت جایزهی نوبل ادبیات برای آقای کازوئو ایشیگورو: در بخشی از کتاب بازمانده روز، با ترجمهی شیوای آقای دریابندری، چنین میخوانیم: «میس کنتن لحظهای ساکت شد. بعد ادامه داد: «این معنیاش این نیست که بعضی اوقات ـ بعضی …
بیشتر بخوانید »خانواده موسکات
نام کتاب: خانواده موسکات (۱) نویسنده: ایزاک بشویس سینگر (۲) (۳) مترجم: فریبا ارجمند انتشارات: نشر روزنه “خانواده موسکات” کتابِ حیرتانگیزیست؛ داستانی پُر کاراکتر و نقدکنندهی احوالات و روحیاتِ ساکنان گِتوهای وَرشو، قصهای که سی سال را برای کسی که گوشِ شنیدن دارد با جزئیاتی کمنظیر بازگو میکند، روایتی از نازل شدنِ …
بیشتر بخوانید »عقاید یک دلقک
نام کتاب: عقاید یک دلقک (۱) نویسنده: هاینریش بُل (۲) مترجم: شریف لنکرانی / محمد اسماعیلزاده انتشارات: نشر امیرکبیر / نشر چشمه کتاب عقاید یک دلقک اینچنین آغاز میشود: «وقتی وارد شهر بن شدم، هوا تاریک شده بود. هنگام ورود، خودم را مجبور کردم تن به اجرای تشریفاتی ندهم که طی …
بیشتر بخوانید »