شعر

عاشقانه‌های ژاپنی

عاشقانه‌های ژاپنی

نام کتاب: عاشقانه‌های ژاپنی (۱) نویسنده: فوجی وارا نوتئیکا / ملکه‌ فیفوکو / ماریچیکو /… گردآوری: کنت رکسروت مترجم: عباس مخبر انتشارات: نشر مشکی ژاپنی‌ها بالفعل هنرمندان بزرگی هستند با روحی لطیف؛ اریگامی، باغ‌های ژاپنی، موسیقی، نقاشی با مرکب، چاپ باسمه‌ای، رقص و تئاتر نمونه‌هایی از هنرهای خاص آن کشور است …

بیشتر بخوانید »

گوش‌ماهی‌های خردشده

گوش‌ماهی‌های خرد‌شده

نام کتاب: گوش‌ماهی‌های خردشده (۱) نویسنده: هنگامه ناهید انتشارات: نشر روزنه در بخشی از مقدمه‌ی کتاب «گوش‌ماهی‌های خردشده» می‌خوانیم: «اگرچه شعر هایکو، به همت احمد شاملو و ع. پاشایی، دیر زمانی نیست که وارد ادبیات پارسی گشته و بسیار محبوب شده است؛ ولی مفهومش این نیست که ما ایرانیان از دیرباز …

بیشتر بخوانید »

گرگی در کمین

گرگی در کمین

نام کتاب: گرگی در کمین نویسنده: عباس کیارستمی مترجم: کریم امامی / مایکل بی‌یرد انتشارات: نشر سخن کتاب گرگی در کمین نام یکی از مجموعه شعرهای عباس کیارستمی نازنین است و نام کتاب هم از شعری در همین مجموعه گرفته شده است: ” گرگی در کمین. “ این کتاب شعر به‌صورت دو زبانه (فارسی و …

بیشتر بخوانید »

بیدها در باد

بیدها در باد

نام کتاب: بیدها در باد نویسنده: امیر آقایی(۱) انتشارات: نشر حوض نقره کتاب شعر بیدها در باد اثر امیر آقایی، بازیگر، نویسنده، شاعر، نقاش و عکاس ایرانی‌ست و در قالب هایکو سروده شده است. کتاب مشتمل بر صد و هجده هایکوست. هایکوهایی که برخی از آن‌ها طنزی جالب و گزنده‌ در خود جای داده‌اند …

بیشتر بخوانید »

باد و برگ

نام کتاب: باد و برگ نویسنده: عباس کیارستمی انتشارات: نشر نظر شاید کمتر کسی بداند که بزرگ‌ترین فیلم‌ساز تاریخ ایران، عباس کیارستمی، دستی در شعر هم داشت و هایکو می‌سرود. هایکوهایی برآمده از دل، لطیف، ریزبینانه و سرشار از عاطفه و احساس. کتاب شعر باد و برگ مجموعه‌ی اشعار کوتاه شادروان عباس …

بیشتر بخوانید »

تا رهایی

تا رهایی

نام کتاب: تا رهایی نویسنده: حمید مصدق(۱) انتشارات: نشر زریاب کتاب شعر تا رهایی اثر شاعر نام‌دار حمید مصدق، شامل پنج کتاب شعر از اوست که در زیر نام آن‌ها آورده شده است: ۱) درفش کاویان (۱۳۴۱) ۲) آبی، خاکستری، سیاه (۱۳۴۳) ۳) در رهگذار باد (۱۳۴۷) ۴) از جدایی‌ها (۱۳۵۸) ۵) …

بیشتر بخوانید »

کهنه‌های همیشه نو

کهنه‌های همیشه نو

نام کتاب: کهنه‌‌های همیشه نو (ترانه‌های تخت‌حوضی) گردآوری و تألیف: مرتضی احمدی انتشارات: ققنوس هر بار کتاب کهنه‌های همیشه نو را در دست می‌گیرم و می‌خوانم بی‌اختیار می‌خندم، شاد می‌شوم و بشکنی هم همراه شادی‌ام می‌کنم. کتابی که مرتضی احمدی عزیز، به نوه‌اش بهرنگ بقایی تقدیم کرده‌است. هدیه‌ای بی‌نظیر از جانب …

بیشتر بخوانید »

هایکوهای طنزآمیز

هایکوهای طنزآمیز

نام کتاب: هایکوهای طنزآمیز جمع‌آوری اشعار: استیون ادیس مترجم: رضی هیرمندی / مهرنوش پارسانژاد انتشارات: نشر چشمه “هایکو” کوتاه است. کوتاه‌ترین گونه شعر در جهان. از شرق دور می‌آید. از کشور ِ “اوشین “. مانند اوشین، زیبا و لطیف. هایکو را نباید همین‌جوری خواند، نباید سَرسَری و سریع خواند. باید به …

بیشتر بخوانید »