بایگانی تگ ها: کتاب

کتاب‌خوانی – ربکا (فصل اول و دوم) نام کتاب: ربکا (۱) اثر: دافنه دوموریه ترجمه: عنایت‌الله شکیباپور خوانش: هنگامه ناهید موسیقی متن: منتخب از آلبوم گوتیک پیانو اثر ولادیمیر استرزر کتاب‌خوانی: کتاب ربکا اثر نویسنده شهیر انگلیسی، خانم دافنه دوموریه  (۱۹۰۷–۱۹۸۹) است. این رمان دلفریب برای اولین بار در سال ۱۹۳۸ منتشر شد. بسیاری …

نام کتاب: بیدها در باد نویسنده: امیر آقایی(۱) انتشارات: نشر حوض نقره کتاب شعر بیدها در باد اثر امیر آقایی، بازیگر، نویسنده، شاعر، نقاش و عکاس ایرانی‌ست و در قالب هایکو سروده شده است. کتاب مشتمل بر صد و هجده هایکوست. هایکوهایی که برخی از آن‌ها طنزی جالب و گزنده‌ در خود جای داده‌اند …

نام کتاب: مجموعه کاریکاتورهای دیوید لوین جمع‌آوری: سید احمد بهشتی شیرازی مقدمه: نیک‌آهنگ کوثر انتشارات: نشر روزنه دیوید لوین(۱) در مورد حرفه‌اش می‌گوید: “من عاشق کارهایم هستم.” دیوید لوین کاریکاتوریست آمریکایی، قطعا یکی از ده کاریکاتوریست برتر جهان است. فردی که بیشتر چهره‌های ادبی را می‌کشید و آثارش در نشریات ادبی و …

نام کتاب: داستان‌های دل‌انگیز ادبیات فارسی نویسنده: زهرا خانلری (کیا) انتشارات: نشر توس در بخشی از مقدمه‌ی این کتاب از استاد پرویز ناتل خانلری می‌خوانیم: “… اما جوانان این روزگار شاید مجال آن را نداشته باشند که همه‌ی این داستان‌ها را در متن اصلی که اغلب شاهکار بزرگان نظم و نثر …

نام کتاب: لیدی الیزابت نویسنده: آلیسون ویر مترجم: طاهره صدیقیان انتشارات: نشر کتاب‌سرای تندیس خواندن کتب تاریخی همیشه مورد علاقه‌ام بوده؛ اما وقتی کتابی یه قلم آلیسون ویر و با ترجمه‌ی فوق‌العاده دلنشین خانم صدیقیان باشد، نه من و نه شما نمی‌توانیم آن را زمین بگذاریم. یکی از این کتاب‌ها،‌ کتاب لیدی الیزابت …

نام کتاب: چگونه فیلم‌نامه بنویسیم نویسنده: سید فیلد (۱) مترجم: عباس اکبری / مسعود مدنی انتشارات: نشر ساقی / نشر نیلوفر کتاب چگونه فیلم‌نامه بنویسیم با جمله‌ی معروفی از جوزف کنراد (۲) آغاز می‌شود: “وظیفه‌ی من این است که شما را به شنیدن، حس کردن و بالاتر از همه، به دیدن وادارم. این تمام کار است.” …

نام کتاب: نور بر برف نویسنده: آنیتا شرو مترجم: ژاله نوینی انتشارات: نشر کاروان کتاب نور بر برف داستان زخم‌های پنهانی‌ست که هر انسانی با خود حمل می‌کند و اکثرا هم نمی‌تواند راجع‌به آن‌ها حرف بزند. داستان قضاوت نکردن، بخشایش، بزرگی، مهربانی و گذشت است. داستان زیبا و روح‌نوازی‌ست که نیکی دیلون، یک دختر دوازده ساله‌ …

نام کتاب: ریچارد سوم اجرا نمی‌شود یا صحنه‌هایی از زندگی مایرهولد نویسنده: ماتئی ویسنی‌یک مترجم: اصغر نوری انتشارات: نشر نی ” ولی من دارم بهت می‌گم الآن وقت خوبی برای اجرای ریچارد سوم (۱) نیست. تو خطرناک شدی، ولودآ. تو کشور ما هر کی بتونه جمعیت رو به وجد بیآره یا بخندونه، …

نام کتاب: معنی هنر نویسنده: هربرت رید مترجم: نجف دریابندری انتشارات: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی کتاب معنی هنر که از سال ۱۳۵۱ به همت استاد نجف دریابندری ترجمه شد و بارها به چاپ مجدد رسید، در حقیقت سلسله مقالاتی‌ست که سِر هربرت ادوارد رید برای مجله‌ی لیسنر نوشت و بعدا تمامی آن‌ها …

نام کتاب: هفته‌ای یک‌بار آدمو نمی‌کشه نویسنده: جی.دی. سلینجر مترجم: امید نیک‌فرجام / لیلا نصیری‌ها انتشارات: نشر نیلا کتاب هفته‌ای یک‌بار آدمو نمی‌کشه مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسنده فقید معاصر، جی.دی. سلینجر است. نویسنده‌ای بی‌مثل و مانند که در توصیف عشق، عواطف و احساسات بشر، چنان باظرافت و دقت عمل می‌کند، …