چه‌طوری یک سوسک را در دست بگیرم

*

در زیر بخشی از صحبت‌های نویسنده‌ی کتاب، متیو مکسوِل، با خواننده‌گانِ را می‌خوانیم:
«زمانی‌که این کتاب را می‌نوشتم، بارها تو ـ تویی که نمی‌شناسمت ـ را تصور کردم که قرار است پسرک و سفرش تفاوتی در تو و زنده‌گی‌ات ایجاد کند. سبک و سنگین کردم که دیگر چه چیزی را با تو به اشتراک بگذارم. از یک طرف، مایلم که خود داستان هر طور که باید روی‌ات اثر بگذارد و من هم خیلی ساده تنها دعای خیرم را بدرقه‌ی راه‌اش کنم؛ و از طرف دیگر، آرزو دارم که سفری مشابه را تجربه کنی (یا دوباره تجربه کنی)، چرا که گاهی یک دعوت ما را به جایی می‌برد که ممکن نبود بدون آن، سر از آن‌جا دربیاوریم.
در آخر، مطمئنم که این کتاب به دست کسانی می‌رسد و در قلب افرادی نفوذ خواهد کرد که به آن نیاز دارند ـ ما که آزادیم و رها. اگر این کتاب برایت چنین الهام‌بخش بوده که نسخه‌ای از آن را با دیگری به اشتراک بگذاری، از سرِ لطف چنین کن.»