خانمِ تیگیوینکل (ادبیات کودک) به بهانهی انتشار نسخهی الکترونیک و رایگان کتاب مصور «قصهی خانمِ تیگیوینکل» با برگردان هنگامه ناهید: با عشق و اشتیاق فراوان، به دنیای بیکران و خیالانگیز کودکان قدم گذاشتهام تا گنجینهای از داستانهای ماندگار ادبیات کودک را به زبان فارسی برای فرزندان سرزمینم به ارمغان بیاورم. …
بیشتر بخوانید »دو موشِ ناقُلا
دو موشِ ناقُلا (ادبیات کودک) به بهانهی انتشار نسخهی الکترونیک و رایگان کتاب مصور «قصهی دو موشِ ناقُلا» با برگردان هنگامه ناهید: با عشق و اشتیاق فراوان، به دنیای بیکران و خیالانگیز کودکان قدم گذاشتهام تا گنجینهای از داستانهای ماندگار ادبیات کودک را به زبان فارسی برای فرزندان سرزمینم به …
بیشتر بخوانید »بنیامین کوچولو
بنیامین کوچولو (ادبیات کودک) به بهانهی انتشار نسخهی الکترونیک و رایگان کتاب مصور «قصهی بنیامین کوچولو» با برگردان هنگامه ناهید: با عشق و اشتیاق فراوان، به دنیای بیکران و خیالانگیز کودکان قدم گذاشتهام تا گنجینهای از داستانهای ماندگار ادبیات کودک را به زبان فارسی برای فرزندان سرزمینم به ارمغان بیاورم. …
بیشتر بخوانید »خیاطِ گِلاستر
خیاطِ گِلاستر (ادبیات کودک) به بهانهی انتشار نسخهی الکترونیک و رایگان کتاب مصور «قصهی خیاطِ گِلاستر» با برگردان هنگامه ناهید: با عشق و اشتیاق فراوان، به دنیای بیکران و خیالانگیز کودکان قدم گذاشتهام تا گنجینهای از داستانهای ماندگار ادبیات کودک را به زبان فارسی برای فرزندان سرزمینم به ارمغان بیاورم. …
بیشتر بخوانید »ناتکین سنجابه
ناتکین سنجابه (ادبیات کودک) به بهانهی انتشار نسخهی الکترونیک و رایگان کتاب مصور «قصهی ناتکین سنجابه» با برگردان هنگامه ناهید: با عشق و اشتیاق فراوان، به دنیای بیکران و خیالانگیز کودکان قدم گذاشتهام تا گنجینهای از داستانهای ماندگار ادبیات کودک را به زبان فارسی برای فرزندان سرزمینم به ارمغان بیاورم. …
بیشتر بخوانید »پیتر خرگوشه
پیتر خرگوشه (ادبیات کودک) به بهانهی انتشار نسخهی الکترونیک و رایگان کتاب مصور «قصهی پیتر خرگوشه» با برگردان هنگامه ناهید: با عشق و اشتیاق فراوان، به دنیای بیکران و خیالانگیز کودکان قدم گذاشتهام تا گنجینهای از داستانهای ماندگار ادبیات کودک را به زبان فارسی برای فرزندان سرزمینم به ارمغان بیاورم. …
بیشتر بخوانید »چهطوری یک سوسک را در دست بگیرم
چهطوری یک سوسک را در دست بگیرم (رمان) به بهانهی انتشار نسخهی الکترونیک و بدون سانسور کتاب «چه طوری یک سوسک را در دست بگیرم»: یک سال و چهار ماهِ پیش که ناشرِ محترم جهتِ اخذ مجوزِ کتابِ «چهطوری یک سوسک را در دست بگیرم» اقدام و ترجمهام را روانهی …
بیشتر بخوانید »قابل چشمپوشیها
قابل چشمپوشیها (رمان) به بهانهی چاپ کتاب «قابل چشمپوشیها» با هم بخشی از سخنِ نویسندهی کتاب را بخوانیم: «تازه چهل و پنج ساله شده بودم که ناگه روزی فهمیدم کاملن قابلِ چشمپوشیام. فهمیدم اگر بمیرم، واقعن تعداد انگشتشماری از آدمها غمگین و دلتنگم میشوند، چرا که مادر، خواهر، برادر، خواهرزاده، …
بیشتر بخوانید »آنی هال
آنی هال (فیلمنامهی اصلی) به بهانهی چاپ کتاب «آنی هال (فیلمنامهی اصلی)»: «وودی آلن، در آنی هال با جمع اضداد در روابط انسانی و شهری و عاشقانه و البته نقد تندوتیزش بر روشنفکرانِ ظاهری که در باطنْ بیمایهگانند، هنرِ طنزگویی آغشته به تلخیاش را استادانه به رخ میکشد؛ اما جالب …
بیشتر بخوانید »گَپوگُفت با کاردُرُستها
گَپوگُفت با کاردُرُستها به بهانهی چاپ کتاب «گَپوگُفت با کاردُرُستها»: زمانیکه تصمیم گرفتم تا لیستی از بازیگران مردی را که کاردُرُست میدانم انتخاب کنم، کار سختی پیشِ رو نداشتم. البته که اَل پاچینو را برترین بازیگر تاریخ میدانم و به خوبی میدانم که طرافداران مارلون براندو و رابرت دنیرو سرسختانه …
بیشتر بخوانید »