نام کتاب: دعوت به مراسم گردنزنی نویسنده: ولادیمیر ناباکف (۱) مترجم: احمد خزاعی انتشارات: نشر قطره کتاب دعوت به مراسم گردنزنی عنوان رمانی جسورانه از نویسنده، مترجم و منتقد معروف، آقای ولادیمیر ناباکف است. کتاب که نویسنده در آن، تمام نظامهای دیکتاتوری را به چالش میکشد و با جزئی نگری و توصیف …
بیشتر بخوانید »هاملت با سالاد فصل
نام کتاب: هاملت با سالاد فصل نویسنده: اکبر رادی انتشارات: نشر قطره نمایشنامههای استاد اکبر رادی به روابط بین انسانها میپردازد. کاراکترهای ایشان، خیلی ساده مسايل و دغدغههایشان را در دیالوگها بیان میکند. دیالوگها و مسائلی که در ابتدا ساده و روزمره بهنظر میرسند؛ ولی در حقیقت پیچیده و چند لایه …
بیشتر بخوانید »کالیگولا
نام کتاب: کالیگولا نویسنده: آلبر کامو مترجم: پری صابری انتشارات: نشر قطره گایوس یولیوس سزار کالیگولا اگوستوس ژرمانیکوس، معروف به كالیگولا (برگرفته از واژه “کالیا” بهمعنای نیمچکمه) سومین امپراتور روم بود. مردی جوان که پس از مرگ خواهرش دروزیلا، که معشوقهاش هم بود، سه روز خود را ناپدید میکند و زمانی که برمیگردد، به یکی …
بیشتر بخوانید »زنی که تابستان گذشته رسید
نام کتاب: زنی که تابستان گذشته رسید نویسنده: چیستا یثربی انتشارات: نشر قطره نمایشنامه زنی که تابستان گذشته رسید مانند داستان ربهکا اثر دافنه دوموریه، حول شخص سومی میگردد که از جهان خاکی رخت بربسته؛ ولی همچنان حضورش در زندگی افراد خانواده حس میشود. از وقتی که سیاوش، فرزند ارشد خانواده …
بیشتر بخوانید »نمایشنامه مرگ در پاییز
نام کتاب: نمایشنامه مرگ در پاییز نویسنده: اکبر رادی انتشارات: نشر قطره یک داستان کاملا ایرانی که در سه پرده نگاشته شدهاست. نمایشنامه مرگ در پاییز هم مانند اکثر آثار اکبر رادی، مربوط به شمال کشورمان و استان گیلان است. فضا سازی بسیار خوب و استفاده از المانهای خطه گیلان و …
بیشتر بخوانید »نمایشنامه ایوانف
نام کتاب: نمایشنامه ایوانف نویسنده: آنتوان چخوف مترجم: سعید حمیدیان انتشارات: نشر قطره ایوانف، نمایشنامه ایست که باید خوانده شود. درست است که نویسنده بزرگ روسیه، آنتوان چخوف، در پنجمین نمایشنامه بلندش، جامعهی روسیه را در دوران خودکامگی تزاری تصویر میکند؛ اما داستان تلخ ایوانف، داستانی برای تمامی ادوار و جوامعست. شاید چخوف …
بیشتر بخوانید »