با گرگ‌ها می‌رقصد (۱۹۹۰) (۱)
(Dances with Wolves (1990
کارگردان: کوین کاستنر
نویسنده: مایکل بلیک
بر اساس کتاب «با گرگ‌ها می‌رقصد» از مایکل بلیک (۲)
تهیه‌کننده: جیم ویلسون / کوین کاستنر
ژانر: وسترن / حماسی
محصول: ایالات متحده آمریکا
مدت: ۱۸۰ دقیقه
بخشی از افتخارات:
۱) برنده‌ی جایزه‌ی اسکار بهترین فیلم‌نامه‌ی اقتباسی در سال ۱۹۹۱
۲) برنده‌ی جایزه‌ی اسکار بهترین کارگردانی در سال ۱۹۹۱
۳) برنده‌ی جایزه‌ی اسکار بهترین فیلم در سال ۱۹۹۱
۴) برنده‌ی جایزه‌ی اسکار بهترین فیلم‌برداری در سال ۱۹۹۱
۵) برنده‌ی جایزه‌ی اسکار بهترین تدوین در سال ۱۹۹۱
۶) برنده‌ی جایزه‌ی گلدن گلوب برای بهترین کارگردانی در سال ۱۹۹۱
۷) برنده‌ی جایزه‌ی گلدن گلوب برای بهترین فیلمنامه در سال ۱۹۹۱
هفته‌ی پیش در مورد کتاب‌های موفقی سخن گفته شد که فیلم‌نامه‌نویسان را برای نوشتن فیلم‌نامه‌ی اقتباسی، ترغیب می‌کنند و فیلم سکوت بره‌ها هم به‌عنوان مثال، مورد بررسی و معرفی قرار گرفت. این هفته هم فیلم با گرگ‌ها می‌رقصد یا رقصنده با گرگ‌ها برای معرفی در بخش نگاتیو انتخاب شده. تفاوت این فیلم با فیلم قبلی در آن است که نویسنده‌ی فیلم‌نامه‌ی اقتباسی و رمان اصلی، هر دو یک نفر هستند؛ مایکل بلیک.
بلیک کاملا بر سوژه‌ی کتابش اشراف داشته و به همین سبب توانسته فیلمنامه را هم بسیار دقیق و درست، باجزییات ِ کامل، به رشته‌ی تحریر درآورد و اسکار بهترین فیلم‌نامه‌ی اقتباسی را هم از آن خود کند. شاید در ذهن بسیاری واژه‌ی سرخ‌پوست و وحشی‌گری با هم پیوند خورده باشند، مخصوصا در کشوری چون ایالات متحده‌ی امریکا که در سرزمین سرخ‌پوستان تشکیل شد! آن هم با بی‌رحمی تمام!!؛ اما بلیک قریب به سی سال پیش، سعی کرد با داستان ِ وسترن – حماسی‌ای که نوشت، این دیدگاه را عوض کند و نشان دهد برخلاف بسیاری از آثار هنری که سرخ‌پوست‌ها را مردمانی وحشی و تندخو نشان می‌دهد، آنان انسان‌هایی بودند که مانند هر ملت و قوم دیگری، تنها از خود و زادگاه‌شان مراقبت می‌کردند.
کوین کاستنر به بهترین نحو، از این سوژه و فیلمنامه بهره برده. او بازی ِ متعادلی را از خود به نمایش گذاشته و به‌خوبی توانسته از بقیه‌ی بازیگران فیلم هم، بازی‌هایی طبیعی و باورپذیر بگیرد تا همگی آنان در سال ۱۹۹۱، رقبایی جدی در جشنواره‌ی فیلم آکادمی اواردز و گلدن گلوب برای بازیگران ِ بقیه‌ی فیلم‌ها باشند.
با گرگ‌ها می‌رقصد به معنای واقع کلمه استادانه ساخته شده، تکلف در آن دیده نمی‌شود و با این‌که زمان فیلم نسبتا طولانی‌ست، برای یننده خسته‌کننده نمی‌شود. در سراسر فیلم، قاب‌هایی بی‌نظیری از طبیعت با موسیقی ِ آرامش‌بخش، پیوند می‌خورند تا مخاطب، به موضوع طبیعت و انسان و انسانیت، این‌بار از دیدگاهی جدیدی نگاه کند، دیدگاهی بی‌طرفانه و شدیدا تاثیرگذار که نه رنگ می‌شناسد، نه نژاد و نه قضاوت‌های یک‌سویه‌ی متداول.
پی‌نوشت:
۱) برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد فیلم «با گرگ‌ها می‌رقصد» اینجا کلیک کنید.
۲) برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد کتاب «با گرگ‌ها می‌رقصد» اینجا کلیک کنید.
